الشروط والأحكام
آخر تحديث: 1 يناير 2026
1. قبول الشروط
باستخدامك موقع Bahi (ابتو الدولية المحدودة) الإلكتروني أو خدماتنا، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يرجى عدم استخدام موقعنا أو خدماتنا.
نحن نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم إخطارك بأي تغييرات عن طريق تحديث تاريخ "آخر تحديث" على هذه الصفحة. استمرارك في استخدام موقعنا بعد أي تغييرات يعني قبولك للشروط المعدلة.
2. تعريفات
- "Bahi" / "ابتو الدولية المحدودة" / "نحن" / "لنا": تشير إلى شركة ابتو الدولية المحدودة، المسجلة في {city_ar}، {country_ar}.
- "أنت" / "العميل" / "الشريك": تشير إلى الفرد أو الشركة أو الكيان الذي يستخدم موقعنا أو خدماتنا.
- "الخدمات": تشمل وساطة التصنيع، الوساطة التجارية، الخدمات اللوجستية، إدارة الإنتاج، استشارات نقل التصنيع، وأي خدمات أخرى نقدمها.
- "الموقع": يشير إلى موقعنا الإلكتروني (bahi.com) وجميع الصفحات الفرعية المرتبطة به.
- "معلومات سرية": تشمل التصاميم، المواصفات، قوائم العملاء، استراتيجيات التسعير، وأي معلومات تجارية غير منشورة.
3. خدماتنا
تقدم Bahi خدمات الوساطة التجارية وتيسير شراكات التصنيع بين الشركات الأوروبية والمصنعين المصريين. تشمل خدماتنا:
- الوساطة التجارية: ربط العلامات التجارية الأوروبية بالمصنعين المصريين، التفاوض على العقود، والإشراف على تنفيذ الاتفاقيات.
- الخدمات اللوجستية: تنسيق الشحن، التوثيق الجمركي، وإدارة سلاسل التوريد.
- إدارة الإنتاج: الإشراف على عمليات التصنيع، مراقبة الجودة، وإدارة علاقات المصانع.
- استشارات نقل التصنيع: تقديم المشورة بشأن نقل أو توسيع العمليات التصنيعية إلى {country_ar}.
جميع الخدمات تخضع لاتفاقيات منفصلة تحدد النطاق والجداول الزمنية وشروط التسليم. هذه الشروط العامة تكمل ولا تحل محل أي اتفاقية خدمة محددة.
4. التزامات المستخدم
عند استخدام خدماتنا، أنت توافق على:
- تقديم معلومات دقيقة وكاملة وصحيحة عن نفسك وعن عملك.
- تحديث معلوماتك فور حدوث أي تغييرات جوهرية.
- الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها في ولايتك القضائية وفي {country_ar}.
- عدم استخدام خدماتنا لأي غرض غير قانوني أو احتيالي.
- احترام حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا وبشركائنا.
- عدم التدخل في التشغيل العادي لموقعنا أو خدماتنا أو البنية التحتية المرتبطة بها.
- تحمل المسؤولية الكاملة عن سرية بيانات اعتماد حسابك (إذا قمت بإنشاء حساب).
5. الملكية الفكرية
جميع المحتويات على موقعنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والرسومات والشعارات والأيقونات والصور ومقاطع الفيديو والبرامج، هي ملك لشركة ابتو الدولية المحدودة أو مرخصيها وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية الدولية.
لا يجوز لك نسخ أو توزيع أو عرض أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من أي محتوى على موقعنا دون موافقة خطية مسبقة منا. يتم منحك ترخيصاً محدوداً وقابلاً للإلغاء وغير حصري للوصول إلى موقعنا واستخدامه لأغراض تجارية مشروعة فقط.
جميع التصاميم ومواصفات المنتج والمعلومات التقنية التي يشاركها العميل تظل ملكاً حصرياً للعميل. نحن نحمي هذه المعلومات بموجب اتفاقيات السرية المنفصلة.
6. السرية
نحن ندرك أنك قد تشارك معلومات تجارية حساسة معنا. نحن نلتزم بالحفاظ على سرية جميع المعلومات غير العامة التي تشاركها معنا. قد نطلب منك التوقيع على اتفاقية سرية منفصلة (NDA) قبل مشاركة معلومات حساسة.
تشمل المعلومات السرية على سبيل المثال لا الحصر: التصاميم، المواصفات الفنية، قوائم العملاء، استراتيجيات التسويق، وأي معلومات تجارية أخرى غير منشورة.
لا تشمل المعلومات السرية: المعلومات المتاحة للجمهور بشكل عام، المعلومات التي كانت معروفة لدينا قبل مشاركتك، المعلومات التي طورناها بشكل مستقل، أو المعلومات التي نكشف عنها بموجب متطلبات قانونية.
7. الحد من المسؤولية
لن تكون شركة ابتو الدولية المحدودة مسؤولة تحت أي ظرف من الظروف عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية تنشأ عن استخدامك لموقعنا أو خدماتنا أو عدم قدرتك على استخدامها، حتى لو تم إخطارنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
نحن نعمل كوسيط وموفق بين الشركات الأوروبية والمصنعين المصريين. بينما نبذل قصارى جهدنا لضمان جودة وموثوقية جميع الأطراف التي نعمل معها، فإننا لسنا مسؤولين بشكل مباشر عن جودة المنتجات النهائية أو التأخيرات الناجمة عن أطراف ثالثة خارج سيطرتنا.
نحن لا نضمن أن خدماتنا ستكون دون انقطاع أو خالية من الأخطاء، ونحن لسنا مسؤولين عن التأخيرات أو الإخفاقات الناجمة عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة (القوة القاهرة).
8. التعويض
توافق على تعويض شركة ابتو الدولية المحدودة ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها عن أي مطالبات أو خسائر أو أضرار أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن:
- انتهاكك لهذه الشروط والأحكام.
- انتهاكك لأي قانون أو حق من حقوق طرف ثالث.
- استخدامك لخدماتنا.
- أي معلومات تقدمها لنا.
9. إنهاء الاتفاقية
تحتفظ ابتو الدولية المحدودة بالحق في إنهاء أو تعليق وصولك إلى موقعنا أو خدماتنا في أي وقت، دون إشعار مسبق، لأي سبب كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انتهاكك لهذه الشروط.
عند الإنهاء، ستتوقف حقوقك في استخدام موقعنا وخدماتنا فوراً. تستمر الأحكام التي يجب بطبيعتها أن تستمر بعد الإنهاء (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أحكام الملكية الفكرية والسرية والحد من المسؤولية) بعد الإنهاء.
بالإضافة إلى ذلك، تخضع اتفاقيات الخدمة المحددة لشروط الإنهاء الخاصة بها كما هو منصوص عليه في تلك الاتفاقيات.
10. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط والأحكام وتفسر وفقاً لقوانين جمهورية {country_ar} العربية، دون النظر إلى مبادئ تضارب القوانين. يتم إبرام هذه الاتفاقية وأداؤها في {city_ar}، {country_ar}.
لأي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها، يخضع الطرفان للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم {city_ar}، {country_ar}. بالنسبة للعملاء في الاتحاد الأوروبي، سيستمر تطبيق قوانين حماية المستهلك الإلزامية في ولايتك القضائية.
11. تسوية النزاعات
في حالة حدوث أي نزاع بينك وبين Bahi، نسعى أولاً إلى حله بشكل ودي من خلال المفاوضات المباشرة. إذا لم يتم حل النزاع في غضون 30 يوماً، يجوز لأي من الطرفين رفع النزاع إلى محاكم {city_ar}، {country_ar}.
للنزاعات التجارية، قد ننظر أيضاً في وسائل بديلة لحل النزاعات مثل الوساطة أو التحكيم، وفقاً لما هو متفق عليه بين الطرفين.
12. القوة القاهرة
لن تكون أي من الطرفين مسؤولة عن أي فشل أو تأخير في الأداء ناتج عن ظروف خارجة عن سيطرة الطرف المعقول، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الكوارث الطبيعية، الحرب، الإرهاب، الاضطرابات المدنية، تغييرات القوانين، إجراءات الحكومة، انقطاع التيار الكهربائي، أو فشل الإنترنت.
سيتم إخطار الطرف الآخر كتابياً فور حدوث أي حدث من أحداث القوة القاهرة. ستستمر التزامات الطرف المتأثر أثناء فترة الحدث.
13. شركاء التصنيع من أطراف ثالثة
تعمل Bahi كوسيط بينك وبين مصنعين وموردين تابعين لجهات خارجية في {country_ar}. بينما نقوم بفحص جميع شركائنا بدقة، فإننا لا نضمن أداء أو جودة أو تسليم أي طرف ثالث.
أي عقود أو اتفاقيات تدخلها مع شركاء التصنيع من الأطراف الثالثة هي بشكل مباشر بينك وبينهم، باستثناء ما ينص على خلاف ذلك في اتفاقية خدمة محددة.
نحن نعمل كقناة اتصال وميسر، لكننا لسنا طرفاً في علاقة التصنيع المباشرة بينك وبين المورد الخارجي ما لم ينص على خلاف ذلك صراحة في اتفاقية منفصلة.
14. الاتفاق الكامل
تشكل هذه الشروط والأحكام، إلى جانب أي سياسات أو اتفاقيات أخرى مشار إليها هنا، الاتفاق الكامل بينك وبين ابتو الدولية المحدودة فيما يتعلق باستخدامك لموقعنا وخدماتنا، وتحل محل أي اتفاقيات سابقة بيننا.
أي تنازل عن أي حكم من هذه الشروط سيكون ساري المفعول فقط إذا كان كتابياً وموقعاً من قبل ممثل مفوض لشركة ابتو الدولية المحدودة.
EN
DE
FR
IT